Impressum / Legal Notice
Angaben gemäß § 5 TMG
DE:
(Dieses Dokument gilt ausschließlich für Geschäfte innerhalb der EU. Für Kunden in Nordamerika verweisen wir auf unsere USA-Seite www.986productions.online)
EN:
(This document is only applicable for business within the EU, for clients in North America we refer to our USA page www.986productions.online)
986 Productions LLC
784 S Clearwater Loop, Ste R
Post Falls, ID 83854
USA
Vertreten in der Europäischen Union durch:
Maurice Lübeck – Einzelunternehmen
Victor-Weishaupt-Straße 8a
85221 Dachau
Deutschland
Kontakt
E-Mail: maurice@986productions.online
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Maurice Lübeck
Victor-Weishaupt-Straße 8a
85221 Dachau
Deutschland
Umsatzsteuer-ID
USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE449754728
(USA: nicht anwendbar – steuerrechtlich gilt LLC-Registrierung im Bundesstaat Idaho)
Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Rechtlich bindende Sprache
Im Zweifel gilt die deutsche Version dieses Impressums als rechtsverbindlich.
Legal Notice (English Translation)
Pursuant to § 5 German Telemedia Act (TMG)
986 Productions LLC
784 S Clearwater Loop, Ste R
Post Falls, ID 83854
USA
Represented in the European Union by:
Maurice Lübeck – Sole Proprietorship
Victor-Weishaupt-Straße 8a
85221 Dachau
Germany
Contact
Email: maurice@986productions.online
Responsible for Content under § 55 para. 2 German Interstate Broadcasting Treaty (RStV)
Maurice Lübeck
Victor-Weishaupt-Straße 8a
85221 Dachau
Germany
VAT ID
VAT ID according to § 27a German VAT Act: DE449754728
(USA: Not applicable – LLC registered in the State of Idaho)
Disclaimer
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
Online Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Our email address can be found above in the Legal Notice.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Legally Binding Language
In case of doubt, the German version of this Legal Notice shall prevail.
Widerrufsbelehrung (DE)
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (986 Productions LLC, vertreten in der EU durch Maurice Lübeck – Einzelunternehmen, Victor-Weishaupt-Straße 8a, 85221 Dachau, E-Mail: mauricecreating@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Frist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir diese vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren.
Benutzen sie diese Dokument um ihr Recht geltend zu machen.
Right of Withdrawal (EN)
Right of Withdrawal
(For Clients in the European Union only)
You have the right to withdraw from this contract within fourteen (14) days without giving any reason.
The withdrawal period will expire fourteen days from the date of the conclusion of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (986 Productions LLC, represented in the EU by Maurice Lübeck – Sole Proprietorship, Victor-Weishaupt-Straße 8a, 85221 Dachau, Germany, Email: mauricecreating@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. by email or letter).
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of Withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
Exclusion or Early Expiration of the Right of Withdrawal
The right of withdrawal does not apply to contracts for the provision of services if the service has been fully performed and the performance has begun with your prior express consent, and you have acknowledged that you lose your right of withdrawal once the contract has been fully performed.